Criticamente danificado, Orochimaru chama a invasão e foge da aldeia com suas tropas. Na floresta, Naruto e Gaara estavam ambos no chão, desprovido de chakra. Naruto simpatiza com Gaara por conta de suas infâncias, mas ameaça matá-lo se ele fosse causar ainda mais mal para os seus amigos novamente.
Gaara derrotado.
Sasuke chega ao lado de Naruto e lhe informa que Sakura está bem. Percebendo que a força de Naruto veio do desejo de proteger os outros, Gaara começa a reformular a sua visão do mundo enquanto seus irmãos o levam de volta para casa, e pede desculpas a Temari e Kankurou, que acham estranho esta atitude incomum de Gaara. No dia seguinte, os ninjas de Konoha lamentam as mortes daqueles que caíram durante a invasão, especialmente o Terceiro Hokage, fazendo um funeral para os falecidos no topo da Residência do Hokage. Naruto pergunta a Iruka por que as pessoas se sacrificam pelos outros, e ele responde que isso deixa para trás um legado para aos outros, e eles são lembrados para sempre.
Ao mesmo tempo, dois ninjas estão do lado de fora da aldeia. Kisame Hoshigaki pergunta ao outro se ele sente pena de sua antiga aldeia natal, enquanto o Itachi Uchiha hesita um pouco, mas finalmente diz "não", e move a cabeça um pouco, revelando o Sharingan.